Стрімінговий сервіс Netflix купив права на екранізацію повісті «Скотний двір» Джорджа Оруелла. В якості режисера виступить Енді Серкіс, відомий за роллю Голлума в трилогії «Володар кілець». Сервісу і Серкіс, відомому своїми роботами в технології motion-capture, вдалося домовитися про спільну роботу над екранізацією культової книги Animal Farm.

Нагадаємо, що ця сатирична повість-притча 1945 року розповідає про тварин, що виганяють злого господаря з обори в надії на справедливе і безбідне існування. Однак безмежна свобода поступово еволюціонує в диктатуру з боку своїх же побратимів, при якій тваринам живеться ще гірше, ніж при людях.
Таким чином Джордж Оруелл вирішив зобразити події, які сталися під час і після революції 1917 року в СРСР, за що відразу ж був затаврований як «затятий антипорадник». До речі, ще більш відомий роман-антиутопія автора «1984» є своєрідним продовженням повісті, що розвиває її ідеї нерівності і тоталітаризму.

«All animals are equal, but some animals are more equal than others» / «Всі тварини рівні, але деякі тварини рівні більш, ніж інші»
Серкіс задумався про екранізацію в 2012 році. Він планував випустити «Скотний двір» в форматі серіалу. «Ми дуже раді, що в підсумку зможемо попрацювати над твором Джорджа Оруелла з Netflix. Крім того, я возз'єднатися з моїм другом Меттом Рівзом, який відомий своєю чуйністю, чесністю і талантом сторітеллера », - заявив Серкіс.
Так як всі головні герої являють собою тварин, Енді Серкіс знову зможе продемонструвати свої вміння у використанні технології захоплення рухів motion-capture. Серкіс виступить в ролі режисера і продюсера, взявши в помічники Метта Рівза, Рафі Крона, Адама Кассано і Джонатана Кавендіша, з якими він працював над своїми попередніми фільмами - трилогією «Планета мавп» і «Мауглі».

Найближчим часом продюсери планують знайти сценариста, який адаптує першоджерело під формат повнометражного фільму.