Цитата дня. Гаррі Поттер і смертельні реліквії
03.02.2018

 

   Книги про Гаррі Поттера - це цілий феномен. Саме Гаррі Поттер і смертельні реліквії стала найшвидше продаваною книгою у світі. Книги про хлопчика, що вижив, перекладені 80 мовами, їх мабуть читала чи не кожна людина у світі. І цей світ не перстає досі захоплювати нас. Хіба не магія?:)

 

5 цікавих фактів про Гаррі Поттера

 

1. Дж.Роулінґ задумувала книги так, щоб їхні персонажі росли разом із читачами. Кожна книга виходила до наступного навчального року, порушуючи глибші та доросліші теми. Наприклад, Міністерство магії протиставляється бюрократизмові Білого дому.

2. Вихід першої книги про Гаррі Поттера у 1997-му році практично ніхто не помітив. Того дня люди більше цікавилися обранням прем'єр-міністра Ірландії Берті Агерна, його стосунками із тодшнім прем'єром Великої Британії Тоні Блером, виступом "Spice Girls" та любовним життям Принцеси Діани.

3. У кількох штатах США книги Дж.К.Ролінґ спалювали через те, що вони нібито стимулюють дітей займатися чорною магією.

4. Деякі видання тримали у величезній таємниці. Ними неможливо було поділитись навіть з перекладачами на інші мови. У розпал безумства – наприклад, з "Келихом вогню" – все настільки жорстко охороняли, що перекладачі не отримали своїх копій, допоки англомовна версія не була в крамницях. Французькі перекладачі працювали командами і без перерви, бачачи, як з кожною наступною годиною англомовна версія пожирає їхні потенційні продажі.

5. Книги про школу чарівників показали, що навчання в пансіонах та школах-інтернатах – це весело. Такі навчальні заклади у Великій Британії десятиліттями недобирали учнів, однак вже після перших книжок попит на навчання у них суттєво зріс. Це назвали "ефектом Гаррі Поттера". Були навіть наміри створити більше пансіонатів, щоби впоратись із попитом.

Нагадуємо, що кількість проданих книг про Гаррі Поттера перевищила 500 мільйонів примірників.

 


Каталог