10 несподіваних фактів про роман Рея Бредбері «451° за Фаренгейтом»
08.03.2018

      1. Адольф Гітлер став темним натхненням для книги. У центрі «451° за Фаренгейтом» пожежник Гай Монтег, який мучиться від своєї роботи: замість того, щоб гасити пожежі, він спалює книги, щоб вони не потрапили в руки громадськості. В інтерв'ю Національному фонду мистецтв Бредбері пояснював, як він прийшов до цієї ідеї:

 

"Звичайно ж, Гітлер. Коли мені було 15, він спалював книги на вулицях Берліна. Потім я дізнався про бібліотеки в Александрії, які спалили 5000 років тому. Це дуже засмутило мене. Я самоучка, і це означало, що мої вчителі - я маю на увазі бібліотеки - в небезпеці. Якщо це могло статися в Александрії, якщо це могло статися в Берліні, то це може статися будь-де, і тоді мої герої будуть вбиті."

 

      2. Назва книги не зовсім вірна. Популярне пояснення назви книги звучить наступним чином: «Температура, при якій загоряються книги». Але 451° є насправді точкою самозаймання паперу, тобто при такій температурі папір починає горіти навіть якщо не піддається впливу вогню, наприклад, з вогнемета Монтега. Втім, книги можуть займатися при температурі від 440° до 480°, це залежить від щільності і виду паперу.

      3. За основу роману взято розповідь Бредбері «Пожежник» (The Fireman). У 1950 році Бредбері опублікував свою першу книгу - збірник оповідань «Марсіанські хроніки». У наступному році він написав «Пожежника», який був опублікований в журналі «Galaxy» в 1951-му. Після цього Бредбері розширив історію, щоб створити «451° за Фаренгейтом».

      4. Існує популярна, але недостовірна історія, в якій мовиться, що Бредбері створив «451° за Фарінгейтом» всього лише за тиждень. Це не так: за стільки днів було написане оповідання «Пожежник», який містить 25 000 слів. Автор пізніше згадував, що розповідь була «першою версією» роману.

      5. Насправді Бредбері писав про небезпеку телебачення. Він боявся, що телебачення може стати тим, що знищить читання і, можливо, погасить найважливішу частину нашої спільної людяності. «Телебачення повідомляє нам дати життя Наполеона, - нарікає він. - Але не те, ким він був». Також він говорив, що телебачення «в більшості своїй сміття».

      6. «451° за Фаренгейтом» адаптували для медіа. Крім фільму Трюффо і п'єси Бредбері, роман також переробляли в радіоспектакль на BBC, відеогру, комікс і фільм з Майклом Б. Джорданом і Майклом Шеннаном, який вийде в 2018 році.

      7. Бредбері вважав «451° за Фаренгейтом» своєю єдиною роботою в жанрі наукової фантастики. Хоча його і називають майстром наукової фантастики, сам Бредбері розглядав інші свої роботи як фентезі. Одного разу він сказав: «Я не пишу наукову фантастику. Я написав одну таку книгу і це "451 ° за Фаренгейтом", яка ґрунтується на дійсності. Наукова фантастика - це відображення реальності. Фентезі - відображення вимислу. Так що "Марсіанські хроніки" - це не наукова фантастика, це фентезі. Цього не могло статися, розумієте?»

      8. У «451° за Фаренгейтом» описані навушники-вкладиші. Коли вийшов роман, навушники були великими і громіздкими. Але Бредбері описував «мініатюрні Мушлі», крихітні, з наперсток, радіоприймачі-втулки, які поміщалися у вушний канал і грали музику для сплячої дружини Монтега. Ці «черепашки» з вимислу наукової фантастики стали реальністю науки в 2001 році, коли дизайнер компанії Apple Джонатан Айв придумав перші навушники-вкладиші.

      9. Бредбері знав, що він зробив би, якби жив у світі «451° за Фаренгейтом». У романі існувала підпільна група, яка намагалася врятувати великі твори тим, що заучувала їх напам'ять. Коли Бредбері запитали, яку книгу він би хотів залишити в своїй пам'яті, він відповів: «"Різдвяна історія". Я думаю, ця книга вплинула на моє життя більше, ніж всі інші книги, тому що ця книга про життя і про смерть. Ця книга про тріумф».

      10. «451° за Фаренгейтом» - найпопулярніший роман Бредбері. Він був визнаний критиками і названий одним з кращих романів 20-го століття; було продано більше 10 мільйонів копій книги. «451° за Фаренгейтом» виграв кілька нагород, включаючи премію з літератури Американської академії мистецтв, премію «Прометей» і «Х'юго». Також Бредбері в 1976 році заробив номінацію на «Греммі» в категорії «розмовний жанр» за аудіокнигу, яку сам же і начитав.


Каталог